Synopsis

À la suite d’un accident tragique, Nathan, Esteban et Romane fuient Montréal et se réfugient dans un chalet. Hantés par les souvenirs du passé, ils s’efforcent de passer le temps. Esteban extériorise sa rage en bûchant du bois, les nuits de Nathan sont parsemées de cauchemars et de crises de panique. Une romance, vouée à l’échec, naît entre Romane et Esteban. Les trois amis auparavant inséparables se retrouvent ainsi pris au sein d’une atmosphère pleine de lourdeur et de tensions. Leur culpabilité les empêche de retrouver leur amitié d’avant et les pousse à retourner à Montréal.

After a tragic accident, Nathan, Esteban and Romane escape Montreal, taking refuge in a cottage. Haunted by memories of the past, they force themselves to pass the time. Esteban externalizes his anger by chopping wood, Nathan’s nights are filled with nightmares and a damned romance between Romane and Esteban blossoms. Unable to forget, tensions rise, and the three friends that were once inseparable find themselves growing apart. Unable to conquer their guilt and to make amends, they have no choice but to go back to Montreal.