Synopsis

En présence d'Alanis Obomsawin

En tant que président de la Commission de vérité et réconciliation, Murray Sinclair a été un acteur déterminant dans le travail de sensibilisation de la population mondiale face aux horreurs perpétrées sous le régime des pensionnats pour Autochtones au Canada. Encore aujourd’hui, l’homme continue son travail de sensibilisation et de mise au jour de lourdes vérités de l’histoire canadienne. Avec comme fil conducteur le percutant discours qu’a prononcé le sénateur au moment de recevoir le Prix pour la paix mondiale du Mouvement fédéraliste mondial – Canada, Alanis Obomsawin entrecoupe son documentaire d’archives et de déchirants témoignages d’anciens étudiants captifs des pensionnats, rappelant la nécessaire démarche pour une réconciliation entre les peuples autochtones et allochtones.

In the presence of Alanis Obomsawin

As the Chair of the Truth and Reconciliation Commission, Murray Sinclair was instrumental in raising global awareness of the atrocities perpetrated by Canada’s residential school system. To this day, Sinclair continues to fight to make people understand and accept the harsh truths of Canadian history. The senator’s powerful speech when accepting the World Peace Award from the World Federalist Movement – Canada serves as a common thread throughout the documentary. Alanis Obomsawin intersperses it with archival footage and the heartbreaking testimonies of former students imprisoned in residential schools, highlighting the necessary process for reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples.