Kokum Shenamen revient dans le pensionnat où elle a vécu plusieurs années, coupée de sa famille. Elle y revit les émotions de son enfance et elle témoigne de son cheminement vers la guérison avec l’aide de sa valise rouge.
Kokum Shenamen returns to the boarding school where she lived for several years, cut off from her family. She relives the emotions of her childhood and bears witness to her journey towards recovery with the help of her red suitcase.
Kokum Shenamen est une Atikamekw de Manawan, qui vit maintenant à Mashteuiatsh. Elle est intervenante en travail social, artisane, thérapeute, éducatrice à la retraite et elle pratique la relation d’aide. Curieuse, elle est en constant apprentissage dans la voie du mieux-être.