Films

Retour

La face cachée du baklava

Long métrage de fiction

Année 2020

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 88 min

Origine Québec

Langue française, arabe

Sous-titres français

Synopsis

Houwayda a adopté depuis bon nombre d’années le mode de vie occidental, tandis que sa sœur Joëlle, malgré les apparences, est demeurée profondément ancrée dans les valeurs de son pays d’origine, le Liban. Alors qu’elle s’apprête à quitter le pays avec son mari Pierre pour aller vivre à Montpellier, Houwayda est confrontée au fossé culturel qui subsiste entre elle et ses proches. Comédie de situation au ton mordant sur le choc des cultures, La face cachée du baklava célèbre les différences grâce à un humour qui fait flèche de tout bois. Un regard tendre et affectueux porté sur la communauté libanaise de Montréal.

Years ago, Houwayda adopted a Western lifestyle, while her sister Joëlle, despite appearances, remains deeply attached to the values of her home country, Lebanon. While preparing to leave Canada with her husband, Pierre, to settle in Montpellier, France, Houwayda must face the cultural gap that has opened up between herself and her family. La face cachée du baklava is a wry comedy about culture shock, a gleeful celebration of difference, and an affectionate look at Montreal’s Lebanese community.

Réalisation

Maryanne Zéhil

Née à Beyrouth, Maryanne Zéhil entame une carrière de journaliste au Liban avant de s’établir à Montréal en 1997. D’abord spécialisée en documentaires sociopolitiques, elle signe en 2004 sa première fiction, le court métrage Le prix. Depuis, elle a réalisé De ma fenêtre, sans maison…, La vallée des larmes et L’autre côté de novembre.

Interprétation

  • Claudia Ferri
  • Raïa Haïdar
  • Jean-Nicolas Verreault
  • Geneviève Brouillette
  • Anick Lemay

Équipe

  • Indépendante
    Production
  • Maryanne Zéhil
    Scénario
  • Nathalie Moliavko-Visotzky
    Direction de la photographie
  • Benoît Charest
    Musique originale
  • Dominique Fortin
    Montage
  • Marie-Hélène Lavoie
    Direction artistique
  • Raymond Vermette
    Conception sonore
  • Mariane Carter
    Costumes

Voir toute l'équipe

Contact

Armand Lafond

Axia Films

armandl@axiafilms.com

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer