Synopsis

Autour du fleuve Amur, la montagne et les forêts recèlent des trésors vivants, accessibles seulement à ceux qui respectent les forces qui circulent dans les lieux sacrés. Pour trouver ce que l’on cherche, il faut des rites et des offrandes pour les esprits gardiens du ciel et de la terre, mais plus important encore, il faut un cœur serein. Une réinterprétation animée d’une ancienne légende fondatrice du peuple jurchen du 13e siècle.

Along the Amur River, mountains abound with mysterious lively treasures. The gifts of the sky were only visible to those who honor the powers that flow through the vast taiga. To find what human desires, ritual offerings to the mountain’s guardian spirits must be properly performed. But most importantly, one must face the gods with a serene, translucent heart. An animated reinterpretation of an old Jurchen legend from the 13th century.