TERRE FERME est un récit de voyage poétique et sonore, un journal intime qui nous révèle les pensées d’une femme immigrante, de retour dans son pays d’origine. Recourant à une technique d’animation peu utilisée, le monotype, TERRE FERME renvoie à l’expérience personnelle de la découverte de différents territoires et du sentiment d’être à la fois ailleurs et chez soi.
SOLID GROUND is a poetic and sound-rich travelogue – a personal journal that reveals the thoughts of an expatriate returning to her native land. Employing the rarely used monotype animation technique, SOLID GROUND reflects the personal experience of discovering different lands and feeling as though one were simultaneously at home and elsewhere.
Beatriz Carvalho est une cinéaste et illustratrice brésilienne qui réside au Québec. Elle a réalisé trois courts métrages d’animation qui ont été programmés dans plusieurs festivals au Brésil, en Europe et en Australie. Elle développe actuellement son premier court métrage d’animation documentaire, LE TEMPS DANS UN CORPS QUI PART.