Mots officiels

Mots officiels

Mots officiels 2020

Gouvernement du Québec

Les Rendez-vous Québec Cinéma représentent une vitrine exceptionnelle pour les cinéastes reconnus et ceux de la relève. C’est un lieu d’échanges et de réseautage entre les acteurs de l’industrie réunis à Montréal. Pour les cinéphiles, ce grand rassemblement est l’occasion d’explorer la richesse et la diversité du cinéma québécois. Les Rendez-vous constituent également une excellente façon de faire rayonner la francophonie canadienne et de faire de belles découvertes.

De plus, ce festival permet de bonifier l’offre touristique du Québec en proposant à ses visiteurs une diversité d’expériences originales qui fait de notre métropole une destination de calibre mondial. Au nom du gouvernement du Québec, nous saluons l’engagement et la vision de l’équipe de la Fondation Québec Cinéma. Son remarquable travail génère des retombées économiques, touristiques et culturelles importantes pour Montréal et tout le Québec. À toutes et à tous, bon cinéma !


NATHALIE ROY MINISTRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS


CAROLINE PROULX MINISTRE DU TOURISME


CHANTAL ROULEAU MINISTRE DÉLÉGUÉE AUX TRANSPORTS MINISTRE RESPONSABLE DE LA MÉTROPOLE ET DE LA RÉGION DE MONTRÉAL


SONIA LEBEL MINISTRE RESPONSABLE DES RELATIONS CANADIENNES ET DE LA FRANCOPHONIE


JEAN BOULET MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE MINISTRE RESPONSABLE DE LA RÉGION DE LA MAURICIE

Téléfilm Canada

CHRISTA DICKENSON DIRECTRICE GÉNÉRALE EXECUTIVE DIRECTOR

En tant que partenaire de choix, Téléfilm Canada s’est engagée à développer, à encourager et à promouvoir les créateurs et les talents d’ici dans les domaines du cinéma et de l’audiovisuel. Nous poursuivons notre travail orienté sur la diversité et l’inclusion, deux grandes richesses canadiennes. Nous encourageons la relève à oser réaliser ses premiers longs métrages, les cinéastes autochtones bénéficient maintenant d’un soutien accru, et avec l’appui de l’industrie, nous nous mobilisons pour atteindre notre objectif commun de la parité hommes-femmes. Nous sommes certains que les voix des différentes communautés sauront dynamiser ce riche héritage culturel et lui dessineront un brillant avenir. Merci et félicitations à tous ceux et celles qui portent notre diversité à l’écran. Je veux également vous remercier, cher public, de soutenir les Rendez-vous Québec Cinéma. Grâce à ce festival et à vous, nos cinéastes prennent la place qu’ils méritent. Je vous encourage toutes et tous à voir des films d’ici partout où ils sont disponibles, et invitez votre entourage à faire comme vous !

As a partner of choice, Telefilm Canada is committed to developing, encouraging and promoting homegrown creators and talent working in the film and audiovisual industries. We’re continuing our work focused on diversity and inclusion, two great Canadian assets. We’re encouraging the next generation to dare to make their first feature films, Indigenous filmmakers are now receiving more support and, with industry backing, we’re mobilizing our efforts to achieve our common goal of gender parity. We’re confident that voices from the various communities will energize this rich cultural heritage and shape its bright future. Thank you and congratulations to all those who bring our diversity to the screen. I would also like to thank each of you for supporting the Rendez-vous Québec Cinéma. Thanks to this festival and to you, our filmmakers are taking their rightful place. Continue to watch homegrown films wherever they’re available, and inspire others to do the same!

Conseil des arts du Canada

SIMON BRAULT, O.C., O.Q. DIRECTEUR ET CHEF DE LA DIRECTION DIRECTOR AND CEO

L’art nous permet d’échapper aux contraintes du quotidien en explorant l’imaginaire qui prolonge, enrichit et influence nos vies. L’art se nourrit de la diversité des voix. Ici, l’art nous convoque et nous rassemble. À l’échelle du monde, il exprime notre humanité et nos ambitions d’inclusion et de durabilité. Dans votre communauté, les Rendez-vous Québec Cinéma jouent un rôle mobilisateur. Le Conseil des arts du Canada est fier d’appuyer cette occasion de rencontres et d’échanges entre les artistes et le public.

Art enables us to escape the constraints of everyday life by exploring the imaginary –that which extends, enhances and impacts our lives. Art thrives on diversity. In Canada, art calls on us and brings us together. Globally, it expresses our humanity and our hopes for inclusivity and longevity. In your community, the Rendez-vous Québec Cinéma act as a mobilizing force. The Canada Council for the Arts is proud to support it, as it is an opportunity for encounters and dialogue between artists and their audiences.

Ville de Montréal

VALÉRIE PLANTE MAIRESSE DE MONTRÉAL MAYOR OF MONTRÉAL

Bienvenue aux 38es Rendez-vous Québec Cinéma. Voilà plus de trois décennies que ce festival met en lumière l’art filmique d’ici, dans toute sa diversité, ses déclinaisons et son originalité. Cet événement annuel, qui promeut de belle façon la cinématographie québécoise, nous convie à la célébrer, au grand bonheur des cinéphiles et du grand public. Manifestation incontournable de la scène culturelle et festivalière montréalaise, les Rendez-vous sont à la fois une reconnaissance et un témoignage du dynamisme créateur qui caractérise notre industrie du septième art. Bravo et merci de contribuer au rayonnement de ce talent. Je souhaite le meilleur des succès à l’équipe du festival de même qu’aux cinéastes et aux interprètes qui seront à l’honneur au cours des 11 jours de festivités des Rendez-vous Québec Cinéma. Bon visionnement à toutes et à tous !

Welcome to the 38th Rendez-vous Québec Cinéma. For more than three decades, this festival has been highlighting local film art in all its diversity, variations and originality. This annual event, which promotes Québec cinematography in a wonderful way, invites us to celebrate it, much to the delight of film lovers and the general public. An essential event on the Montréal cultural and festival scene, the Rendez-vous are both a recognition and a testimony to the creative energy that characterizes our cinematic arts industry. Congratulations and thank you for contributing to the development of this talent. I wish the festival team and the filmmakers and performers who will be honoured during the 11 days of festivities of the Rendez-vous Québec Cinéma the best of success. Enjoy your viewing!

Conseil des arts de Montréal

NATHALIE MAILLÉ DIRECTRICE GÉNÉRALE EXECUTIVE DIRECTOR

Les Rendez-vous Québec Cinéma (RVQC) sont une occasion unique de découvrir et de célébrer le talent des cinéastes québécois. Par la richesse de sa programmation, l’événement s’est imposé comme un moment incontournable de la diffusion du cinéma d’ici. Les RVQC offrent des rencontres précieuses pour toute une communauté et pour les passionnés du 7e art. C’est un moment privilégié qui renforce les liens entre les artistes et les artisans du milieu et enrichit les voix de nos créateurs. Félicitations à toute l’équipe des Rendezvous Québec Cinéma dont la généreuse contribution permet le rayonnement de ces productions. En tant que partenaire de la création montréalaise, le Conseil des arts de Montréal s’associe avec fierté à cette 38e édition et souhaite à toutes et à tous un excellent festival !

The Rendez-vous Québec Cinéma (RVQC) is a unique occasion to discover and celebrate the talent of Québec filmmakers. The event’s wealth of programming has made it a key forum for promoting local cinema. The RVQC is an opportunity for an entire community and lovers of the “seventh art” to have meaningful encounters. This special moment strengthens the ties between artists and production personnel in the field and enhances the voices of our creators. Congratulations to the entire RVQC team, whose hard work has helped to promote these productions. As a partner of the Montréal events, the Conseil des arts de Montréal is proud to be a part of this 38th edition and wishes everyone an excellent festival.

HYDRO QUÉBEC

ÉLISE PROULX VICE-PRÉSIDENTE COMMUNICATIONS, AFFAIRES GOUVERNEMENTALES ET RELATIONS AVEC LES AUTOCHTONES VICE PRESIDENT COMMUNICATIONS, GOVERNMENT AFFAIRS AND INDIGENOUS RELATIONS

Les Rendez-vous Québec Cinéma sont un événement incontournable et une occasion privilégiée de mettre en valeur le cinéma d’ici. Chaque année, la riche programmation proposée prouve que notre cinéma est bien vivant et continue de rayonner au Québec. Heureuse de s’associer à cet événement, Hydro-Québec salue les efforts consentis, au cours des dernières années, pour développer l’intérêt du jeune public et favoriser l’émergence de nouveaux talents. Encourager cette relève prometteuse constitue aussi une forme d’engagement qui nous tient à coeur. Au nom d’Hydro-Québec, je tiens à offrir mes félicitations les plus chaleureuses à tous les créateurs, artisans et professionnels qui ont uni leurs efforts pour faire des Rendez-vous Québec Cinéma une illustration convaincante de notre cinématographie nationale. Je souhaite à tous les cinéphiles une 38e édition des plus réussies !

Rendez-vous Québec Cinéma is a key event and a unique opportunity to promote Québec cinema. With is rich programming, the festival’s popularity is a clear sign of a thriving art form. Hydro-Québec is proud to be associated with this event, and commends the considerable efforts in recent years to nurture interest in cinema among our youth and support the emergence of new talent. We believe in encouraging this up-and-coming generation, and supporting this initiative means a great deal to us. On behalf of Hydro-Québec, I would like to congratulate the creators, artists and professionals who joined forces to make Rendez-vous Québec Cinéma an engaging showcase of Québec’s national cinematography. Here’s to a brilliant 38th edition for all movie lovers!

RADIO-CANADA

MICHEL BISSONNETTE VICE-PRÉSIDENT PRINCIPAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT

Radio-Canada croit au cinéma d’ici et continue de l’appuyer de multiples façons. D’abord en lui accordant une place de choix sur nos plateformes, mais aussi en l’appuyant financièrement. Chaque année, nous contribuons à une quarantaine de films canadiens, dont plusieurs connaissent un succès critique et populaire, sans parler d’un rayonnement international qui bénéficie à l’ensemble de l’industrie. Nous investissons également dans diverses initiatives de promotion du cinéma, notamment en nous associant à une vingtaine d’événements cinématographiques francophones comme celui-ci, qui contribuent à promouvoir les créateurs et les productions d’ici. De l’idéation à la diffusion, Radio-Canada est présente à toutes les étapes de la création cinématographique québécoise. C’est pourquoi nous sommes fiers d’être à nouveau coprésentateur de l’édition 2020 des Rendez-vous Québec Cinéma.

Radio-Canada believes in homegrown cinema and continues to support it in multiple ways – first and foremost by featuring it prominently on our platforms, but also by providing financial assistance. Each year, we contribute to about forty Canadian films, including many popular and critically acclaimed productions whose international exposure benefits the entire industry. Radio-Canada also invests in a variety of film promotion initiatives. We partner with nearly two dozen French-language cinema events such as this one, helping raise the profile of domestic creators and productions. From idea development to theatrical release, Radio-Canada is there at every step of the creative process in the Quebec film industry. That’s why we’re proud to be back as a copresenting partner of the 2020 Rendez-vous Québec Cinéma.

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer