Mots Québec Cinéma

Mots Québec Cinéma

Mots Québec Cinéma 2020

PATRICK ROY

PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE QUÉBEC CINÉMA

En tant que président du conseil d’administration de Québec Cinéma, je suis particulièrement heureux de pouvoir contribuer encore cette année en appuyant les actions de Québec Cinéma, ambassadeur incontournable pour le développement et la promotion de notre industrie cinématographique. Propulsé par une vision forte et une gouvernance solide, Québec Cinéma s’investit à chaque jour avec coeur et détermination à faire rayonner notre cinéma, toujours plus inspirant et porteur de sens, reflet en temps réel de notre société, de ses espoirs et de son imaginaire.
Je tiens à souligner l’excellent travail accompli par les équipes de Québec Cinéma à travers tous les projets mis de l’avant par l’organisme. Un grand merci également à mon conseil d’administration aussi expérimenté qu’engagé et qui place ses multiples expertises au service de notre mission. Ensemble, nous sommes habités d’une grande volonté de faire du cinéma québécois un pilier du développement de notre culture si unique, riche et diversifiée. Je souhaite que cette 38e édition des Rendez-vous Québec Cinéma soit l’occasion de positionner encore davantage notre cinéma, qui célèbre une année visiblement exceptionnelle.
Aussi, je suis convaincu que le goût du cinéma se développe dès le plus jeune âge. Toutes nos actions de sensibilisation et d’éducation effectuées dans les écoles pour intéresser nos jeunes et former le public de demain doivent pouvoir s’étendre à l’ensemble des élèves du territoire. Cela reste une priorité pour moi et un objectif que je continuerai à porter fièrement.
Bon festival !

As the chair of Québec Cinéma’s board of directors, I am delighted to be able to help keep our movies in the spotlight by supporting the activities of Québec Cinéma, an excellent ambassador for the development and promotion of our film industry. Backed by a strong vision and solid governance, Québec Cinéma works tirelessly every day to promote our cinema. It is ever more inspiring and meaningful, a real-time reflection of our society and its hopes and imagination.
I want to acknowledge the excellent work done by Québec Cinéma’s teams on all of the organization’s projects. Special thanks also go to the Board, an experienced and committed group who generously contribute their extensive expertise to fulfilling our mission. Together, we are infused with a powerful will to make Quebec’s films a pillar of our unique, rich and diverse culture. I hope this 38th edition of the Rendez-vous Québec Cinéma will help us raise our industry’s profile even higher, thanks to this year’s indisputably exceptional crop of films.
It is clear to me that we develop our taste for movies at a very early age. All of Québec Cinéma’s awareness and education activities, held in schools and designed to pique children’s interest and educate the audiences of tomorrow, should be available to every student in Quebec. That remains a priority for me, and a goal I will continue to pursue proudly.
Enjoy the festival!

SÉGOLÈNE ROEDERER

DIRECTRICE GÉNÉRALE DE QUÉBEC CINÉMA

Je me réjouis de cette 38e édition des Rendez-vous Québec Cinéma, qui s’annonce remarquable. Festival de grande envergure totalement dédié à notre cinéma, les Rendez-vous offrent une vitrine unique et rassembleuse qui met en valeur la grande richesse de nos films et le talent de nos artistes. Projections, discussions, rencontres, émulation et célébrations, les Rendez-vous sont tout cela et vous invitent encore une fois à « prendre rendez-vous avec le cinéma d’ici » !
En plus des Rendez-vous, Québec Cinéma a le grand honneur de chapeauter tout au long de l’année plusieurs actions et événements visant à faire rayonner nos films et nos créateurs, tant par la promotion que par l’éducation et la sensibilisation des publics. Notre cinéma est un formidable vecteur culturel et de cohésion sociale.
En tant que directrice générale de Québec Cinéma, je vais continuer à travailler sur une réflexion commune pour une meilleure diffusion et exploitation de nos films, à assurer la concertation des efforts avec les organismes aux objectifs similaires et à contribuer à la réussite du positionnement numérique de notre industrie.
Cette année voit aussi l’arrivée d’un nouveau projet exaltant et très attendu, La Forge Québec Cinéma, présentée par Netflix. Fabrique créative destinée à la relève en cinéma, la première édition de La Forge se terminera lors du Rendez-vous Pro du festival, où nous aborderons également les enjeux sur l’accessibilité de nos films, le développement des publics et l’éducation à l’image des jeunes.
Vous souhaitant d’excellents Rendez-vous, j’espère vous croiser lors de ces 11 jours remplis de diversité, qu’elle soit culturelle, cinématographique ou artistique !

I am so very proud of this 38th edition of the Rendez-vous Québec Cinéma, which promises to be truly remarkable. As a major festival entirely dedicated to our films, the Rendez-vous is a unique and unifying showcase that underscores the incredible richness of our films and talent of our artists, of every genre and generation. Screenings, discussions, gatherings, emulation and celebrations: the Rendez-vous is all that, and invites you once again to “have a rendezvous with our films”!
In addition to the Rendez-vous, Québec Cinéma has the great privilege of running several year-round activities and events designed to boost our films and their makers, through promotion and audience education and awareness. Our cinema is a powerful vector for building our culture and a cohesive society.
As Executive Director of Québec Cinéma, I am going to keep working on our collective efforts to improve the distribution and accessibility of our films, coordinate our efforts with organizations that share similar goals, and help ensure the success of our industry’s pivot to the digital realm.
This year also marks the launch of an exciting and eagerly anticipated new project, La Forge Québec Cinéma, presented by Netflix. A creative workshop for the next generation of filmmakers, the first edition of La Forge will conclude with the Rendez-vous’ Rendez-vous Pro. This year’s Rendez-vous Pro will explore issues around the accessibility of our films, audience development and educating young audiences in the world of images.
I hope you enjoy the Rendez-vous, and that we will have the chance to meet during these 11 days of outstanding cultural, cinematic and artistic diversity!

MYRIAM D’ARCY

DIRECTRICE DES RENDEZ-VOUS QUÉBEC CINÉMA

À titre de nouvelle directrice des Rendez-vous Québec Cinéma, je suis honorée d’être accueillie dans cette belle maison du cinéma québécois qui met en valeur depuis 38 ans les talents et les oeuvres de chez nous, en mettant au coeur de ses activités la rencontre entre les films, le public, les créateurs et les professionnels.
Le travail accompli par notre talentueuse équipe au cours des derniers mois m’impressionne grandement. La qualité des films produits cette année nous permet de proposer une programmation rétrospective exceptionnelle. Nous aurons aussi l’occasion d’offrir plusieurs découvertes étonnantes, comme en témoignent les nombreuses oeuvres présentées en première. De même, la programmation d’événements variés, souvent à caractère festif, saura, nous le souhaitons, ravir tous les publics.
Cette année, la création d’une section consacrée aux films anniversaires permettra au public de découvrir ou redécouvrir des oeuvres qui ont marqué et façonné durablement notre cinématographie à travers le temps. Aussi, dans la continuité du travail des Rendez-vous pour soutenir notre relève et valoriser nos artistes, nous sommes très fiers d’accueillir à nouveau le Gala Prends ça court ! qui offre une vitrine et un soutien essentiels au milieu du court métrage. En collaboration avec le Festival international du film pour enfants de Montréal (FIFEM), nous tiendrons une rencontre de réflexion autour de la production jeunesse. Nous avons travaillé à accroître le prestige de nos prix, dont le prix Gilles-Carle et le prix Pierre-et-Yolande-Perrault, qui mettent en valeur la qualité des oeuvres produites par nos artistes émergents.
Je souhaite à tous et à toutes un excellent festival. Longue vie aux Rendez-vous Québec Cinéma !

As the new director of the Rendez-vous Québec Cinéma, I am honoured to be part of this beautiful home of Quebec’s films, which has showcased our talented artists and their work for 38 years. The festival has always focused on bringing together audiences, artists, professionals and films.
I’m deeply impressed by the work done by our talented team over the last few months. The quality of this year’s films makes it possible for us to present an exceptional retrospective of the last year, and we will also be presenting some astonishing new discoveries, as you can see from the numerous premieres on this year’s program. Likewise, we hope our varied line-up of activities and parties will delight all of you.
This year, we have a new section dedicated to cinematic anniversaries, so our audience can discover and rediscover works that had a lasting impact and helped shape our cinema. The Rendez-vous’ ongoing work to support and showcase new talent is exemplified this year with the return of Prends ça court !, a competition that we are extremely proud to host. The event offers an essential platform and support for the short-film community. We are hosting a discussion focused on youth production, in collaboration with the Montreal International Children’s Film Festival (FIFEM). We have been working hard to boost the prestige of our awards, including the Prix Gilles-Carle and the Prix Pierre-et- Yolande-Perrault, which recognize the quality of films made by our emerging talents.
I wish you all an excellent festival. Long live the Rendez-vous Québec Cinéma!

FRÉDÉRICK PELLETIER

DIRECTEUR DE LA PROGRAMMATION DES RENDEZ-VOUS QUÉBEC CINÉMA

Après plusieurs années au sein des RVQC, c’est avec émotion que je dirige la programmation de cette 38e édition et vous offre, avec les formidables collaboratrices qui m’accompagnent, les quelque 130 programmes et événements de ce festival.
Pendant 11 jours, pas moins de 45 longs et 150 courts métrages de fiction ainsi que 100 documentaires tous formats seront offerts au public, faisant des Rendez-vous la grande maison du cinéma québécois. Plus qu’une simple rétrospective, le festival se veut un état des lieux de notre cinématographie et, à travers elle, une radiographie de notre société. Des tables rondes sur de grands enjeux, telle l’empreinte écologique de notre industrie, et des leçons de cinéma par des créateurs et créatrices dont le savoir-faire est célébré de par le monde donneront perspective et profondeur au foisonnement des images présentées. Soulignons également que, pour la première fois cette année, les RVQC ouvrent leurs écrans aux webséries québécoises, confirmant la place de plus en plus importante des formats numériques dans le parcours de nos cinéastes.
En plus des films et des discussions, les Rendez-vous Québec Cinéma sont l’occasion de rencontres festives, comme celle que nous a inspirée le film Kuessipan : une grande soirée de célébration artistique entre nations lors du cabaret Nutshimit. La fête sera dans l’air tout au long du festival, avec notamment nos six grandes premières Tapis bleu où des cinéastes fébriles offriront enfin le fruit de leur travail à un public curieux. Cette année encore, entre Les nôtres, le bouleversant film d’ouverture, et Jukebox : un rêve américain fait au Québec, notre réjouissante comédie musicale documentaire de clôture, nous vous donnons rendez-vous pour voir, discuter et surtout célébrer ensemble notre cinéma... Il le mérite.

After several years with the RVQC, I am honoured to be in charge of programming for this 38th edition. With the help of my excellent colleagues, I am proud to present the festival’s 130-plus screenings and events.
Over the next 11 days, we will show you 45 fictional features and 150 shorts, as well as 100 documentaries of all lengths, making the RVQC the inclusive home of Quebec cinema. The festival is more than a simple retrospective: it is a chance to take stock of our industry and, by extension, our society. Round tables discussing big issues like our industry’s environmental impact, and master classes given by artists whose achievements are celebrated around the world, will give perspective and depth to the thousands of images unfurling before us. We should also note that for the very first time this year, the RVQC is presenting Quebec-made web series, confirming the increasing importance of digital formats in our filmmakers’ work.
In addition to films and discussions, the Rendez-vous Québec Cinéma are also a time for celebrations, such as the one inspired by the film Kuessipan: a terrific evening of artistic celebration bringing nations together in the form of the Nutshimit cabaret. The atmosphere will be festive for all 11 days, with such happenings as our six Tapis Bleu gala premieres, where excited filmmakers will finally get to present their hard work to eager audiences. Once again this year, between Les nôtres, our heartbreaking opening film, and Jukebox : un rêve américain fait au Québec, the joyous musical documentary that will close the festival, we will get together to watch, talk about and, most of all, celebrate our films. They deserve it!

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer