Participant.e.s

Participant.e.s

Intervant•e•s

FELIX VANGINDERHUYSEN

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL / GENERAL SECRETARY, EUROPEAN CHILDREN’S FILM ASSOCIATION

Felix a débuté sa carrière à Jekino, OSBL dédiée à la promotion de films pour enfants. En 1988 il a fondé l’Association Européenne du Cinéma pour l’Enfance (ECFA) et en est depuis Secrétaire Général. ECFA compte plus de 140 membres de 36 pays, tous professionnels de l’industrie audiovisuelle pour enfants.

Felix began his career at Jekino, an NPO dedicated to promoting quality films for children. In 1988 he founded the European Association for Children Film (ECFA) and has since been its Secretary General. ECFA has more than 140 members from 36 countries, all professionals in the children's audiovisual industry.

BELGIQUE / BELGIUM

LORRAINE SULLIVAN

RESPONSABLE DU CAMPUS DES SCÉNARISTES, SÉRIES / MANIA HEAD OF THE WRITERS’ RESIDENCY, SÉRIES MANIA
FRANCE

Responsable de la résidence des scénaristes de Séries Mania, elle a été mandatée par le CNC pour mener une réflexion sur la formation à l’écriture de scénario. Responsable aux acquisitions chez TPS puis Canal+, elle fonde en 2010 le premier festival de séries à Londres.

En 2013, elle crée puis dirige Serial Eyes. Responsible for the writers’ residency at Séries Mania, she was mandated by the CNC to reflect on scriptwriting training. Responsible for acquisitions at TPS then Canal +, in 2010 she founded the first series festival in London. In 2013, she created and then directed Serial Eyes.

FRANCE

Festival

ARNAUD DUMATIN

DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL, FESTIVAL LA ROCHELLE CINÉMA - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Arnaud Dumatin est délégué général du Festival La Rochelle Cinéma. La 48e édition du festival se tiendra du 26 juin au 5 juillet 2020 et présentera 250 films du monde entier, récents comme anciens, de tous les genres cinémato- graphiques, le tout sans compétition.

Arnaud Dumatin is the chief representative of La Rochelle Cinéma Festival. The festival’s 48th edition will take place from June 26 to July 5 this year, with 250 films from around the world, new and old, in every cinematic genre, without competitions.

FRANCE

MARIE FRANCHIN

DIRECTRICE / DIRECTOR, CINERGIE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE SASKATOON

La 15e édition du festival Cinergie propose du 1er au 10 mai 2020 une sélection de courts et de longs métrages canadiens et internationaux produits en français et sous-titrés en anglais, des rencontres avec des artistes et artisans du cinéma, des projections scolaires et des activités pour tou.te.s.

The 15th Festival Cinergie runs from May 1 to 10th, 2020 and screen French and international shorts and features produced in French and subtitled in English. There will also be professional meetings, school screenings and activities for all. 

CANADA

JIMMY GRANDADAM

PRÉSIDENT / PRESIDENT, FESTIVAL 48 IMAGES SECONDE

Jimmy Grandadam préside l’association Nouvelle Dimension qui organise le festival 48 images seconde. Fort de ses cinq ans d'immersion dans le cinéma québécois, le festival officialise cette année des ententes avec ses grands frères que sont les RVQC et le festival Regard.

Jimmy Grandadam is the president of Nouvelle Dimension, the organizer of Festival 48 images seconde. After five years of immersion in Quebec cinema, this year the festival is formalizing its agreements with its older counterparts, the RVQC and the Regard Festival.

FRANCE

 

KATHRIN KOHLSTEDDE

Avec une programmation regroupant 120 premières, Filmfest Hamburg est l’un des plus importants festivals de films en Allemagne. Le cinéma québécois a toujours été bien accueilli et doté d’une forte présence à Hambourg. La 28e édition de Filmfest Hamburg a lieu du 24 septembre au 3 octobre 2020.

With a distinctive programming mixture of 120 premieres, Filmfest Hamburg is one of the most important film festivals in Germany. Québec’s films have always enjoyed a warm reception and a strong presence in Hamburg. The 28th Filmfest Hamburg will take place from September 24 to October 3, 2020.

ALLEMAGNE | GERMANY

NICOLE GILLET

DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE , FIFF NAMUR

FIFF Namur programme une sélection importante de longs métrages et de courts métrages – fiction, animation et documentaires – provenant de pays francophones (selon la définition de l’Organisation internationale de la Francophonie). Le volet professionnel, le FIFF Pro, est un lieu de rencontres, d’ateliers et de conférences pour l’industrie.

FIFF Namur programs a large selection of features and shorts – fiction, animation and documentaries – from French-speaking countries (according to the Organisation internationale de la Francophonie’s definition). With the FIFF Pro, the festival also organizes a large number of professional meetings and workshops.

BELGIQUE | BELGIUM

JOSH MANDEL

COORDONNATEUR DE LA PROGRAMMATION / PROGRAMMING COORDINATOR, SLAMDANCE

Josh Mandel a commencé sa carrière en production de vidéoclips avant de devenir producteur de films et de publicités. Il a entre autres produit Ringers, Uncertain Terms, Thirst Street, Without et This Teacher. Ses films ont fait le tour des festivals, dont Venise, Tribeca, Rotterdam, Locarno ou Édimbourg. Josh Mandel est program- mateur à Slamdance.

Josh Mandel began in music videos before segueing into features. His films have screened at Venice, Tribeca, Rotterdam, Locarno, Edinburgh and dozens more. He produced Ringers, Uncertain Terms, Thirst Street, Without and This Teacher, among others. Between films, he produces commercials and programs for Slamdance.

ÉTATS-UNIS | USA

GUILLAUME SAPIN

DIRECTEUR GÉNÉRAL / EXECUTIVE DIRECTOR, FESTIVAL 48 IMAGES SECONDE

Guillaume Sapin est le fondateur et le directeur du Festival 48 images seconde. Ce festival de cinéma québécois se déroule en avril à Florac, dans le sud de la France. Animé par Daniel Racine, il fait découvrir le meilleur du cinéma québécois dans un cadre majestueux, entre Cévennes et les gorges du Tarn.

Guillaume Sapin is the founder and director of 48 images seconde. This festival of Québec films is held in April in Florac, in the South of France. Programmed by Daniel Racine, the festival presents the best Québec films in a spectacular setting between Cévennes and the Gorges du Tarn.

FRANCE

HASAN UGUR

RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION / PROGRAMME MANAGER, FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE TÜBINGEN-STUTTGART (FIFF)

Créé en 1984, le FIFF de Tübingen-Stuttgart est devenu l’événement incon- tournable dédié au cinéma francophone en Allemagne. Le festival présente les productions francophones les plus récentes à un public enthousiaste, et réserve un accueil chaleureux à la nouvelle génération de cinéastes.

Founded in 1984, the Tübingen-Stuttgart Festival has grown to become Germany’s top event focused on French-language films. The festival screens the latest works in French for an enthusiastic audience, and warmly welcomes the new generation of filmmakers.

ALLEMAGNE | GERMANY

EMMA BOA

CHARGÉE DE PROJETS SENIOR / SENIOR PROJECTS MANAGER , EDINBURGH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Travaillant dans le milieu du cinéma depuis 2003, Emma intègre l'équipe de programmation du Edinburgh International Film Fest en 2016 comme Chargée de projet Senior et responsable des projets, événements et activités spéciales, elle contribue et développe la programmation publique du Festival.

Emma has worked in cinema exhibition since 2003, moving into the Programming team at Edinburgh International Film Festival in 2016. As Senior Projects Manager for EIFF, she is responsible for the production of projects, events and activities contributing to the development and delivery of the EIFF public programme.

ÉCOSSE / SCOTLAND

CHRISTOPHER BUCHHOLZ

DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL, FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE TUEBIGEN | STUTTGART

Christopher Buchholz est né à Los Angeles. Il est un comédien reconnu mais a aussi mis en scène des pièces de théâtres, courts-métrages et documentaires. Il est gérant de la société de production Say Cheese Productions GmbH et dirige depuis 2010 le Festival international du film francophone de Tübingen et Stuttgart.

Well-known American actor Christopher Buchholz has also directed plays, short films and documen- taries. He manages the production company Say Cheese Productions and since 2010 has been the director of the Festival international du film francophone in Tübingen and Stuttgart.

ALLEMAGNE / GERMANY

EMMANUEL CUÉNOD

DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE / EXECUTIVE & ARTISTIC DIRECTOR, GENEVA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Directeur général et artistique du Geneva International Film Festival, Emmanuel Cuénod est journaliste et producteur. Il a notamment dirigé la revue professionnelle du cinéma suisse et a produit plusieurs titres pour le compte de Rita Productions. Il siège au Conseil de Fondation de Cinéforom, la fondation romande pour le cinéma.

Journalist and producer Emmanuel Cuénod is the executive and artistic director of the Geneva International Film Festival. He is a past editor of Switzerland’s professional film journal and has produced several films for Rita Productions. He is a member of the board for Cinéforom, the film foundation in Switzerland’s Romandy region.

SUISSE / SWITZERLAND

QUENTIN DELEAU

RESPONSABLE DISTRIBUTION NUMÉRIQUE - CO-RESPONSABLE , UNIFRANCE, MYFRENCHFILMFESTIVAL

Quentin est Responsable Distribution numérique chez UniFrance. Il est également co-responsable de MyFrenchFilmFestival, le 1er festival de films francophones en ligne, qui a enregistré 10 millions de vues dans le monde en 2019. La 10e édition a eu lieu du 16 janvier au 16 février 2020.

Quentin is Head of Digital Distribution at UniFrance. He is also co-manager of MyFrenchFilmFestival, the 1st online French-speaking film festival, which made 10 million film views all around the world in 2019. The 10th edition took place from January 16 to February 16, 2020.

FRANCE

MICHAEL HARBAUER

DIRECTEUR / DIRECTOR, SCHLINGEL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Depuis 1996, Michael Harbauer est directeur du Festival international du film pour enfants et jeunes Schlingel - l'une des plateformes les plus complètes de films pour enfants et adolescents en Allemagne. Il est également consultant de films, membre de plusieurs jurys et curateur de programmes de cinéma allemand à l'étranger.

Since 1996, Michael Harbauer is director of the International Film Festival for Children and Young Audience Schlingel – one of the most comprehensive platforms for children and youth films in Germany. Furthermore, he acts as a film supervisor, has been member of several juries and curates German film programmes abroad.

ALLEMAGNE / GERMANY

JACQUES KLUGER

PRÉSIDENT, SCÉNARISTE - PRODUCTEUR / PRESIDENT, SCREENWRITER - PRODUCER, MARSEILLE WEB FEST, DARKLIGHT CONTENT

Président du Marseille Web Fest, Jacques est aussi scénariste, réalisateur et producteur. Ancien directeur de création en agence de communication et ancien producteur créatif chargé de la diversification et des nouveaux formats, il crée Darklight Content en 2017, studio de créations de fictions horreurs et fantastiques pour les plateformes digitales.

The president of the Marseille Web Fest, Jacques Kluger is also a screenwriter, director and producer. A former creative director for a communications agency and a former creative producer in charge of diversification and new formats, he founded Darklight Content in 2017. The studio creates horror and fantasy fiction for digital platforms.

FRANCE

SIMONE YUNES

DIRECTRICE ADJOINTE ET COORDONNATRICE DE LA PROGRAMMATION / DEPUTY MANAGER AND PROGRAMMING COORDINATOR, CINESESC

Simone Yunes travaille chez Sesc depuis 1996. En tant que coordinatrice de la programmation de CineSesc, elle organise des festivals et des spectacles tels que Sesc Melhores Filmes et Retrospectiva do Cinema Brasileiro, ainsi que des projets exclusifs tels que la rétrospective Bruno Dumont, le Billy Wilder Festival et la rétrospective Visconti.

Simone Yunes has worked at Sesc since 1996. As CineSesc programming coordinator, she holds festivals and shows such as Sesc Melhores Filmes and the Retrospectiva do Cinema Brasileiro, as well as being involved in exclusive projects such as Bruno Dumont Retrospective, Billy Wilder Festival and Visconti Retrospective.

BRÉSIL / BRESIL

Diffusion

SENEB DHAB

RESPONSABLE DES FICTIONS NUMÉRIQUES, FRANCE TÉLÉVISIONS

Sened Dhab travaille pour le cinéma et la télé depuis vingt ans. Après avoir été auteur, lecteur et scénariste-conseil pour plusieurs chaînes et distributeurs français et internationaux, il a bifurqué vers le marketing cinéma et VADA. Il est responsable des fictions numériques à France Télévisions depuis 2018.

Sened Dhab has been in the film and TV business for 20 years. After working as an author, reader and script doctor for a number of French and international stations and distributors, he went into cinema marketing and SVOD before joining France Télévisions in 2018, where he is now in charge of digital fiction.

FRANCE

NATHALIE BOURGEOIS

RESPONSABLE DU CINÉMA, CENT ANS DE JEUNESSE – PROGRAMME ÉDUCATIF INTERNATIONAL DE LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE
FRANCE

Après y avoir initié un service pédagogique, Nathalie Bourgeois se consacre à la Cinémathèque française aux collaborations éducatives, à l’échelle européenne ou internationale. Elle anime en particulier un programme pionnier en la matière, le Cinéma, cent ans de jeunesse, présent dans 16 pays.

Since launching the education department at the Cinémathèque française, Nathalie Bourgeois has focused on European and global educa- tional collaborations. In particular, she leads a pioneering program, Cinéma, cent ans de jeunesse, active in 16 countries.

FRANCE

MARIKE MUSEALERS

CO-PDG / CO-CEO, LUMIÈRE

Marike Muselaers est co-PDG du Groupe Lumière, un « écosystème complet dans lequel la production de films et de séries télévisées, le financement, le tax shelter, la distribution, une plate-forme numérique, 3 cinémas et 2 studios d'animation travaillent tous en étroite collaboration pour apporter les meilleures histoires à notre public ».

Marike Muselaers is co-CEO of Lumière Group, in her words a “full ecosystem in which film and TV series production, financing, tax shelter, distribution, a digital platform, 3 cinemas and 2 animation studios are all working closely together to bring the best stories to our Benelux audience and beyond”.

BELGIQUE / BELGIUM

ISABEL RIBOTE

DIRECTRICE / DIRECTOR, CINECLUB elarrebato

Isabel Ribote Palomero est journaliste, critique de cinéma, programmatrice et directrice du CINECLUB elarrebato de Logroño (La Rioja-Espagne). Depuis 2016, elle programme des films québécois à Logroño grâce à la collaboration du Bureau du Québec à Barcelone, et explore l'identité du Québec à travers sa cinématographie.

Isabel Ribote is a journalist, film critic, programmer and director of the elarrebato film society in Logroño (La Rioja, Spain). Since 2016, she has programmed Quebec-made films at Logroño, with the aim of exploring Québécois identity through its films, thanks to a collaboration with the Quebec delegation in Barcelona.

ESPAGNE / SPAIN

FELIX VANGINDERHUYSEN

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL / GENERAL SECRETARY, EUROPEAN CHILDREN’S FILM ASSOCIATION

Felix a débuté sa carrière à Jekino, OSBL dédiée à la promotion de films pour enfants. En 1988 il a fondé l’Association Européenne du Cinéma pour l’Enfance (ECFA) et en est depuis Secrétaire Général. ECFA compte plus de 140 membres de 36 pays, tous professionnels de l’industrie audiovisuelle pour enfants.

Felix began his career at Jekino, an NPO dedicated to promoting quality films for children. In 1988 he founded the European Association for Children Film (ECFA) and has since been its Secretary General. ECFA has more than 140 members from 36 countries, all professionals in the children's audiovisual industry.

BELGIQUE / BELGIUM

SÉGOLÈNE ZAUG

RESPONSABLE DE PROGRAMMES – FICTION NUMÉRIQUE, FRANCE TV SLASH

Après quatre ans aux Nouvelles Écritures de France Télévisions, Ségolène Zaug est responsable de programmes au sein de la direction de la Fiction numérique. Elle accompagne notamment les séries Skam France et Mental pour francetv slash ainsi que Parlement pour France.tv.

After four years with the Nouvelles Écritures group at France Télévisions, Ségolène Zaug became the broadcaster’s program director for digital fiction. She oversees series such as SKAM France and Mental for france.tv/slash and Parlement for france.tv.

FRANCE

Distribution

MARIKE MUSEALERS

CO-PDG / CO-CEO, LUMIÈRE

Marike Muselaers est co-PDG du Groupe Lumière, un « écosystème complet dans lequel la production de films et de séries télévisées, le financement, le tax shelter, la distribution, une plate-forme numérique, 3 cinémas et 2 studios d'animation travaillent tous en étroite collaboration pour apporter les meilleures histoires à notre public ».

Marike Muselaers is co-CEO of Lumière Group, in her words a “full ecosystem in which film and TV series production, financing, tax shelter, distribution, a digital platform, 3 cinemas and 2 animation studios are all working closely together to bring the best stories to our Benelux audience and beyond”.

BELGIQUE / BELGIUM

PACO POCH

DIRECTEUR GÉNÉRAL / GENERAL MANAGER, PACO POCH CINEMA

Paco Poch Cinéma distribue des films d’auteur de qualité. Producteur de plusieurs longs métrages de fiction et documentaires télévisés, Paco a distribué des films tel que Le Cheval de Turin (Béla Tarr), Camille Claudel 1915 (Bruno Dumont) et dirige le Master en production et distribution (Escola de Producció de Catalunya).

Since its founding, Paco Poch Cinema has distributed the work of highly respected auteurs. Paco Poch has produced several feature films and tv documentaries and has distributed films like “The Turin Horse”(Béla Tarr), “Camille Claudel 1915”(Bruno Dumont). Paco directs the Master in Film Production and Distribution (Escola de Producció de Catalunya).

ESPAGNE / SPAIN

XIAOJUAN ZHOU

PRÉSIDENTE / PRESIDENT, ATTRACTION DISTRIBUTION

Présidente d'Attraction Distribution, Xiaojuan Zhou apporte plus de deux décennies d'expérience et d'expertise dans la distribution de films et séries télévisées pour enfants et famille. Sous sa direction Attraction Distribution a gagné la réputation de leader mondial et aujourd’hui est connue dans l’industrie comme l’ONU du cinéma familial.

President of Attraction Distribution, Xiaojuan Zhou brings more than two decades of experience and expertise in the distribution of films for children and families. Under her leadership Attraction Distribution has earned a reputation as a world leader and today is known in the industry as the UN of family cinema.

CANADA

Production

ARNAUD GODART

Loco Films est une compagnie de production et de distribution basée à Paris, créée par Laurent Daniélou et Enrique Gonzalez Kuhn. Ces deux cinéphiles et vétérans de l’industrie cinématographique européenne allient leurs forces afin de révéler le meilleur du cinéma indépendant.

Based in Paris, Loco Films is a distribution and production company created by Laurent Daniélou and Enrique Gonzalez Kuhn. Lovers of cinema and veterans of the European film industry, their aim is to seek out the finest in independent filmmaking.

FRANCE

ADRIEN BODSON

PRODUCTEUR / PRODUCER

Fondateur d’Orange Médias, Adrien s’est construit une solide réputation avec des films qui ont connu un succès commercial et ont remporté des prix internationaux. Il passe son temps entre Montréal, Los Angeles et la Chine où il est devenu le premier membre canadien de la Fédération des producteurs de l’Asie-Pacifique.

Founder of Orange Medias, Adrien has built a solid reputation with films that have achieved commercial success and won international awards. He spends his time between Montreal, Los Angeles and China where he became the first Canadian member of the Asia-Pacific Film Producers Federation.

CANADA

MARIKE MUSEALERS

CO-PDG / CO-CEO, LUMIÈRE

Marike Muselaers est co-PDG du Groupe Lumière, un « écosystème complet dans lequel la production de films et de séries télévisées, le financement, le tax shelter, la distribution, une plate-forme numérique, 3 cinémas et 2 studios d'animation travaillent tous en étroite collaboration pour apporter les meilleures histoires à notre public ».

Marike Muselaers is co-CEO of Lumière Group, in her words a “full ecosystem in which film and TV series production, financing, tax shelter, distribution, a digital platform, 3 cinemas and 2 animation studios are all working closely together to bring the best stories to our Benelux audience and beyond”.

BELGIQUE / BELGIUM

PACO POCH

DIRECTEUR GÉNÉRAL / GENERAL MANAGER, PACO POCH CINEMA

Paco Poch Cinéma distribue des films d’auteur de qualité. Producteur de plusieurs longs métrages de fiction et documentaires télévisés, Paco a distribué des films tel que Le Cheval de Turin (Béla Tarr), Camille Claudel 1915 (Bruno Dumont) et dirige le Master en production et distribution (Escola de Producció de Catalunya).

Since its founding, Paco Poch Cinema has distributed the work of highly respected auteurs. Paco Poch has produced several feature films and tv documentaries and has distributed films like “The Turin Horse”(Béla Tarr), “Camille Claudel 1915”(Bruno Dumont). Paco directs the Master in Film Production and Distribution (Escola de Producció de Catalunya).

ESPAGNE / SPAIN

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer