Films

Retour

Nu ulew

Court/moyen métrage documentaire

Année 2021

Catégorie Court/moyen métrage documentaire

Durée 20 min

Origine Québec

Langue espagnole, cakchiquel

Sous-titres français/anglais

Synopsis

L’agriculteur Pablo Nimamac travaille cinq à sept mois par année dans une ferme maraîchère au Québec depuis 2008. Le reste de l'année, il s'occupe de la plantation familiale de fraises qu'il a réussi à développer chez lui, au Guatemala, avec le fruit de son travail à l'étranger. Fier de ses origines maya cakchiquel, Pablo nous accueille chez lui pour nous présenter la famille qu’il laisse derrière chaque année et nous parler de ce qui implique pour lui de partager sa vie entre le Guatemala et le Canada.

Farm worker Pablo Nimamac has worked five to seven months a year on a vegetable farm in Quebec since 2008. The rest of the year, he runs his family's strawberry farm in Guatemala, which he has been able to expand with the fruits of his labor abroad. Proud of his Mayan Kaqchikel origins, Pablo welcomes us to his home, introduces us to the family he leaves behind year after year and tells us what it means for him to share his life between Guatemala and Canada.

Réalisation

Karla Meza

Karla Meza s’initie à la réalisation de documentaires en 2019 avec un premier court métrage tourné au Liban. En 2021, elle signe sa deuxième œuvre, portant sur des travailleurs agricoles au Guatemala.

Équipe

  • Meztli Productions
    Production
  • Alvaro Ruiz Mayagoitia
    Musique originale
  • Andrea Henriquez
    Montage
  • Thierry Gauthier
    Conception sonore
  • Thierry Gauthier
    Mixage sonore
  • Pablo Perugorria
    Coloriste

Voir toute l'équipe

Contact

Karla Meza

Meztli Productions

karlameza.realisatrice@gmail.com

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer