Films
Année 2025
Catégorie Animation
Durée 7 min
Origine Canada
Langue Sans dialogue
Synopsis
Une femme marche en évitant les fentes du trottoir, telle une enfant. Son corps en alerte se rappelle les horreurs d’une guerre qui l’habite. Le bruit des choses qui brûlent est un court métrage d’animation au fusain qui parle de résilience au féminin.
A woman walks down the sidewalk, avoiding the cracks in the pavement like a child. Her body remains on high alert, remembering the horrors of a war that continues to haunt her. The Sounds of Things Ablaze is a charcoal-drawn animated short film about the resilience of women.
Réalisation
Hayat Najm
Hayat Najm est une artiste visuelle et cinéaste d’animation. Elle est arrivée au Canada à l’âge de cinq ans après avoir fui la guerre au Liban avec sa famille. Le dessin au fusain, son médium de prédilection, est une manière pour elle d’exprimer les traces d’un souvenir. Cette passion de la création, elle la transmet également en enseignant l’art plastique en milieu carcéral. Son premier court métrage d’animation, Le bruit des choses qui brûlent (2025), a été produit par l’Office national du film du Canada.
scenario
-
Hayat Najm
Équipe
-
Office national du film du Canada
Production
-
Office national du film du Canada
Distribution
-
Jean-Michel Blais
Musique originale
-
Annie Jean
Montage
-
Sylvain Bellemare
Conception sonore
Nos partenaires
