Synopsis

Gabrielle passe l’été au chalet avec sa famille. Tandis que ses frères et sœurs profitent du soleil, elle reste à l’intérieur, craignant le soleil et les orages. Avec l'aide de sa famille, elle affronte ses peurs.

Gabrielle spends the summer at the cottage with her family. While her siblings swim, she stays indoors, fearing the sun and storms. With her family's support, she gradually faces her fears.