Films
Année 2025
Catégorie Art et expérimentation
Durée 26 min
Origine Québec
Langue française
Synopsis
Construit à partir de doublages de films de vampires et d’archives familiales, Les immortelles est un collage vidéo en quatre chapitres qui place les filiations mères-filles au cœur d’une fable sur l’immortalité. Entre rapprochements et éloignements, les corps flottants et recombinés tentent de coexister entre la vie et la mort. Tournée avec membres de ma famille (la mère, la fille, la sœur, la petite-fille), ce film explore les traces de mémoires que nous portons en nous et qui, comme des fantômes, prolongent la vie hors de soi.
Built from the audio tracks of dubbed vampire films and footage from home movies, Les immortelles is a video collage in four chapters that places mother-daughter relationships at the heart of a tale on immortality. As they come together and grow apart, the floating, recombined bodies seek to coexist between life and death. Featuring members of my family (the mother, the daughter, the sister, the granddaughter) this film explores the traces of the memories that we carry within us, and that, ghost-like, prolong our lives outside of ourselves.
Réalisation
MYRIAM JACOB-ALLARD
Myriam Jacob-Allard est une artiste interdisciplinaire qui travaille principalement la vidéo, la performance, le bricolage et l’installation. Sa pratique s’intéresse à la culture populaire et à partir de témoignages, et en puisant dans les chansons et les mythes locaux, elle développe une réflexion sur la transmission matrilinéaire, la mémoire et l’oubli.
Son travail a été présenté dans de nombreuses expositions individuelles et collectives ainsi que dans des festivals de films au Canada et à l’international : IFF Rotterdam, Ann Arbor Film Festival, Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris (Prix du jury), Dok Leipzig, Uppsala SFF, IFF Message to Man (Centaur Prize for Best Experimental Film), Tallinn Photomonth, et lors d’expositions récentes: Musée national des beaux-arts du Québec, Glassbox Nord à Paris, Dazibao à Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Mains d’œuvres à Paris, La Biennale au Musée d’art contemporain de Montréal. Elle détient une maitrise en arts visuels et médiatiques de l’UQAM et un diplôme en arts visuels de l’Université Concordia. Récipiendaire de plusieurs prix et bourses, elle a reçu la Bourse Claudine et Stephen Bronfman en art contemporain (2015), la bourse du Studio du Québec à Paris (2022) et la bourse du Studio du Québec à Berlin (2025).
Interprétation
-
Claire Jacob, Myriam Jacob-Allard, Émilie Jacob-Allard, Alice Larouche
Équipe
-
MYRIAM JACOB-ALLARD
Production
-
Sylvain Cossette
Colorisation
-
Simon Plouffe et Myriam Jacob-Allard
Direction de la photographie
-
Bruno Bélanger
Mixage sonore
Nos partenaires
