En fin de quart de travail, le cuisiner d'un petit casse-croute de la basse ville reçoit la visite hebdomadaire de son livreur de patates. Mais une erreur dans la commande déclenchera une rencontre gastronomique et passionnelle.
Chartrand fait des images qui bougent. À cause d'elles, elle ne peint plus depuis 5 ans, et ça lui manque. Une fois, juste pour tenir un pinceau, elle a repeint sa cuisine au complet trois fois de suite dans la même semaine (Opale flamboyante, Tarte au citron et Crête de pins). Elle réalise quelques courts métrages avec le collectif La vie est belle et Kinomada. Elle aime les parenthèses.
Depuis 2006 Jimmy réalise des courts-métrages auprès des collectifs Ta boîte insolente et La vie est belle. Il mélange ombre & lumière, vérité & mensonge, magie & pathétique as fuck, p'tits bonhommes et vraies faces.