Films

Retour

Parallel Lands

Court métrage Art et expérimentation

Année 2025

Catégorie Art et expérimentation

Durée 7 min

Origine Québec

Langue anglaise

Sous-titres français

Synopsis

La famille de Steven Woloshen était originaire d'Ukraine. Toute leur vie, ils ont cherché un foyer. Pendant plus de 600 ans, ils ont voyagé depuis l'Afrique du Nord, l'Espagne, la Pologne, la Biélorussie et, au début du XXe siècle, ils se sont installés à Odessa, économisant leur argent pour payer leur passage vers le Canada. Le film de Woloshen est conçu comme une performance expérimentale qui fait écho à ce voyage. Après avoir reçu une copie 35 mm du film Gypsies Are Found Near Heaven (1976) d'Emil Loteanu, Woloshen a placé la copie sur une pellicule IMAX brute dans un couloir sombre, puis a parcouru toute sa longueur, l'exposant à des éclats de lumière. Ce voyage est enregistré sur pellicule.

Steven Woloshen's family came from the Ukraine. All their lives, they were looking for a home. For more than 600 years, they traveled from North Africa, Spain, Poland, Belarus and by the turn of the 20th century, ended up at Odessa, saving their money for a passage to Canada. Woloshen's film is constructed as an experimental performance paralleling that journey. After being given a 35mm film print of Gypsies Are Found Near Heaven (1976) by Emil Loteanu, Woloshen placed the print on top of IMAX raw stock film in a dark corridor, and walked its length, exposing it to bursts of light. That journey is recorded on film.

Réalisation

Steven Woloshen

Steven Woloshen est né à Laval, au Canada, en 1960. Il est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts de l'Université Concordia. Depuis plus de 40 ans, il crée avec passion plus de 50 films abstraits primés et installations temporelles pour des festivals, des galeries et des musées.

Équipe

  • Autoproduit
    Production
  • Vidéographe
    Distribution
  • Steven Woloshen
    Montage
Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer
Fermer

Faites un don !

Aidez-nous à faire rayonner le cinéma d’ici !

Faites un don