Après avoir vécu un événement traumatisant à Igloolik, un petit village du Nunavut, Uyarak quitte sa communauté et sa famille pour aller vivre à Montréal. Lorsque les fermetures et confinements de la pandémie Covid-19 isolent l'Arctique canadien du reste du monde, elle est encore plus séparée de son amie la plus proche, sa sœur aînée Saqpinak. Le film devient alors une série de vignettes sur le chagrin et la reconnexion – pendant que les deux sœurs entreprennent un difficile voyage de guérison qui leur rappellera l'importance de la communauté, de la culture et de la famille.
Lucy Tulugarjuk est une actrice reconnue, performeuse de la scène, et directrice générale du réseau de télévision indépendant Nunavut Independent Television Network (NITV), qui a fondé Uvagut TV, la première chaine de télévision entièrement dans la langue inuktitute. Elle est reconnu pour ses performances dans de tel film que Atanarjuat : la légende de l’homme rapide (2001) et Maïna (2013). Elle était assistante réalisatrice sur plusieurs films de Zacharias Kunuk. Elle est co-scénariste et réalisatrice du long métrage pour enfant Tia et Piujuq (2018) qui a fait sa première au Festival Carrousel des enfants à Rimouski, et qui a remporté le prix Jean Malaurie au Festival du film canadien de Dieppe. Elle était aide-réalisatrice sur plusieurs films de Zacharias Kunuk. Outre son travail dans le domaine du cinéma et de la télévision, Lucy est une traductrice d'inuktitut compétente. Originaire d'Igloolik, elle vit à Montréal.
Carol Kunnuk travaille dans le domaine de la télévision et du cinéma indépendants depuis plus de 25 ans, en tant que scénariste, caméraman, superviseur de production, assistant réalisateur, acteur et monteur. Elle était impliquée dans plusieurs projets avec Arnait Video Productions, le collectif vidéo des femmes d’Igloolik, incluant Le jour avant le lendemain (2008) et Uvanga (2013), en plus de travailler sur plusieurs longs-métrages d’Isuma en tant que directrice de production. Son travail personnel inclut le documentaire expérimental Attagutaluk, et le court métrage Being Prepared, produit par l’ONF. Carol réalise et produit actuellement Welcome to my Qammaq, une émission de télévision hebdomadaire diffusée en direct d’Igloolik sur Uvagut TV.
Voir toute l'équipe