Synopsis

En 1995, la drave prend officiellement fin à Shawinigan. Pendant qu'Alex et sa troupe de jeunes éco-activiste fêtent la fin de cette pratique sur la rivière Saint-Maurice, un vieux tavernier prie craignant que le passé ne vienne cogner à leur porte.

In 1995, log driving officially comes to an end in Shawinigan. While Alex and her group of young eco-activists celebrate the end of the practice on the Saint-Maurice River, an old tavern owner prays, fearing that the past is about to come knocking at their door.