Synopsis

Face au béton vorace et à un promoteur véreux, un poète se dresse, dernier rempart contre l’oubli, tel un Gaulois défiant César. Il recueille les voix du passé, fait renaître les souvenirs et tisse une ode au patrimoine ouvrier de Ville Jacques-Cartier, havre où résonnaient jadis, les espoirs et les luttes. Dans ses rues, les ombres du labeur murmurent encore, vestiges d’une époque révolue, éclat fragile d’une mémoire menacée par l’avidité du présent.

Against the voracious concrete and a ruthless developer, a poet stands tall, the last bulwark against oblivion, like a Gaul defying Caesar. He gathers voices from the past, revives memories, and weaves an ode to Ville Jacques-Cartier’s working-class heritage, a haven where hopes and struggles once echoed. In its streets, the shadows of labor still whisper, remnants of a bygone era, a fragile glimmer of memory threatened by the greed of the present.