Au Québec, dans les années 1960. Agathe est une enfant asthmatique à l’intelligence vive. La sirène d’un train qu’elle entend le soir dans son lit alimente sa fantaisie d’un monde parallèle. Elle vit en banlieue avec sa mère, Thérèse, une artiste visuelle mélancolique travaillant comme secrétaire chez un grossiste de tissus. Maurice, créateur de vêtements et couturier, est un ami précieux. C'est lors d'une soirée organisée par celui-ci dix ans plus tard, qu'Agathe fait la connaissance de Frank, un auteur qui travaille sur un récit dont l’héroïne est une jeune japonaise. Cette histoire enrichira l’existence d’Agathe en lui ouvrant des perspectives étonnantes et la transportera dans un voyage futuriste insolite, au-delà de la frontière du réel.