Synopsis

Suite à plusieurs scandales entourant l’infrastructure du hockey au Canada, une génération de jeunes athlètes se retrouve face à un dilemme. Frédérique, ex-joueuse, décrit sa retraite du hockey mineur.

Following multiple scandals surrounding Canada’s hockey infrastructure and its dishonest leaders, a generation of young athletes find themselves facing a moral dilemma. Frédérique describes her exit from the game.