Synopsis

Les conducteurs de chien de sang ont un rôle primordial dans l’écosystème de la chasse au Québec. C’est grâce à eux que chaque année de nombreuses bêtes blessées et perdues par les chasseurs sont retrouvées. Ils sont une ressource essentielle dans la protection et la bonne gestion de la faune. Ce film part à la rencontre de l’un d’eux, Yves Martineau, qui pratique ce métier unique qui valse entre de longues attentes et des recherches effrénées. Au cœur de la forêt canadienne, sur la réserve faunique de Matane, nous suivons cet homme et ses chiens à travers l’immensité des bois.

Bloodhound dog handlers have an essential role in Québec’s hunting ecosystem. Thanks to them, a large number of wounded and lost animals are found during hunting season. They are an important resource for wildlife protection and management. This short film meets one of them, Yves Martineau, and follows the long waits and intense research that comes with the job. In the heart of the Canadian forest, on Matane’s wildlife reserve, we follow this man and his dogs through the vastness of the woods.