Synopsis

Il y a des silences qu’on nous impose sur notre identité et qui deviennent trop lourds à porter. Surtout quand ils sont nourris par la peur de voir l’histoire se répéter. La valise est un film poétique soigneusement tricoté à base de photos familiales et d’images d’archives de l’Office national du film du Canada. Il est une main tendue d’une petite fille à sa grand-mère et une tentative de guérison personnelle.

Some silences are thrust upon us, tethered to our ankles like a ball and chain, heavy with the fear of seeing history repeat itself. The Suitcase is a painstakingly assembled poetic chronicle woven through with family photos and archival images from the National Film Board of Canada. It is the story of a journey toward self-healing, a granddaughter reaching out across the years to her grandmother.