Synopsis

Chloé et Clara quittent ensemble Montréal vers le chalet de leur enfance. Près du lac, elles apprivoisent une nouvelle perception d’elles-mêmes et du temps. Les deux femmes s’observent, discutent et crient dans la forêt : l’une pour fuir son corps et l’autre pour l’habiter.

Chloé and Clara leave Montreal together for their childhood cottage. While looking at the lake, they get to know a new perception of themselves and time. The two women observe each other, discuss and run in the forest: one to escape her body and the other to inhabit it.