Synopsis

Au cœur d’une crise migratoire, BERTRAND (40), un demandeur d’asile haïtien, entre au Canada en dernier recours. Patientant au camp d’immigration, le voyageur solitaire limite ses interactions, bien que NELI (9) entrouvre sa carapace. Alors que les rumeurs de déportation se multiplient, Bertrand attend la nuit pour fuir vers la forêt. Dans une maison isolée à proximité, JESSY (32) surveille obsessivement son terrain via ses caméras de chasse. Absorbé par un point lumineux dans une photo entrante, il omet de veiller sur sa fille épileptique MADISON (9) et attise la colère de sa femme ALEX (34). Perturbé, Jessy quitte la maison pour son quart de nuit. S’apprêtant à se coucher, Alex est alarmée par Madison qui entend des bruits à l’extérieur.

In the midst of an immigration crisis, BERTRAND (40), a Haitian asylum seeker, enters Canada as a last resort. Waiting at the immigration camp, the lone traveler keeps to himself, although NELI (9) begins to crack his shell. As rumours of mass deportation begin to spread amongst asylum seekers, Bertrand awaits nightfall to escape into the woods.In a nearby isolated country house, JESSY (32) is obsessively surveilling his property through his hunting cameras. Growing paranoid about an usual dot in incoming images, he neglects keeping an eye on his epileptic daughter MADISON (9), angering his wife ALEX (34). Unsettled, Jessy leaves the house for his night shift.Getting in bed, Alex is alarmed by Madison who hears unfamiliar noises from outside.