BACHIR BENSADDEK

CINÉASTE

Depuis 2001, Bachir Bensaddek écrit et réalise des documentaires pour la télévision et le cinéma en privilégiant l'observation sur une longue durée. Les histoires qu’il raconte parlent souvent de femmes ou d'exil, dans des contextes aussi différents que ceux du sport ou des arts. En 2014, il se tourne vers la fiction. Il a réalisé deux longs-métrages de fiction depuis et travaille à la postproduction du troisième.

Since 2001, Bachir Bensaddek has been writing and directing documentaries for television and cinema, focusing on long-term observation. The stories he tells are often about women or exile, in contexts as diverse as sport and the arts. In 2014, he turned to fiction. He has since directed two feature-length fiction films and is working on the post-production of the third.

LÉNA MILL-REUILLARD

DIRECTRICE PHOTO et artiste visuelle

Léna Mill-Reuillard est directrice de la photographie et artiste en art visuel. Les films dont elle signe la direction photo ont voyagé dans de nombreux festivals et gagné plusieurs prix - Noémie dit oui de Geneviève Albert (Angoulême 2022), Le Coyote de Katherine Jerkovic (Whistler 2022); Une Colonie de Geneviève Dulude-De Celles (Berlin 2019, FCVQ 2018). Elle a été nommée à deux reprises dans la catégorie meilleures images dans un long métrage documentaire aux Prix Écrans Canadiens, Rêveuses de villes 2020 et Bienvenue à F.L. 2017, ainsi qu’au Gala Québec Cinéma pour Ainsi soient-elles 2022.

MARC SÉGUIN

ARTISTE VISUEL ET DOCUMENTARISTE

Diplômé en beaux-arts de l’Université Concordia, Marc Séguin est un artiste multidisciplinaire, à la fois peintre, romancier et cinéaste. Dès sa première exposition en 1996, il attire favorablement l’attention des critiques et des collectionneurs. Ses tableaux font partie des collections de plusieurs grands musées tel que le Musée d’art contemporain de Montréal, le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée national des beaux-arts du Québec. Son oeuvre comprend également sept romans et un recueil de poèmes. Le premier long métrage de fiction qu’il a réalisé et écrit, Stealing Alice, est sorti en 2016. En 2017, il a réalisé le documentaire La ferme et son État, un portrait actuel des forces vives et des aberrations en agriculture au Québec.

Graduated in fine arts from Concordia University, Marc Séguin is a multidisciplinary artist—painter, novelist, and filmmaker. Since his first exhibition in 1996, he has drawn positive attention from critics and collectors. His paintings are part of the collections of several major museums, including the Montreal Museum of Contemporary Art, the Montreal Museum of Fine Arts, and the National Museum of Fine Arts of Quebec. His work also includes seven novels and a collection of poems. The first feature film he directed and wrote, Stealing Alice, was released in 2016. In 2017, he directed the documentary La ferme et son État, an up-to-date portrait of the driving forces and issues in agriculture in Quebec.